https://www.fluentu.com/blog/english-kor/%EB%AF%B8%EA%B5%AD-%EC%86%8D%EC%96%B4/
미국 속어: 영어 학습자를 위한 미국식 필수 속어 20가지
미국 속어: 필수적인 미국 속어 20가지 미국에서는 어떤 속어가 쓰이는지 궁금해하지 않으셨나요? 잘 모르는 미국 속어를 듣고는 어리둥절한 적이 있을 것입니다. 혹시 이런 일을 겪어보신 적이 있나요? 친구가 묻습니다: “Hey, what’s up?” 그리고 당신이 대답하죠: “Um, the sky?” 당신의 친구는 당신이 안부를 물은 것입니다. 그런데, 어떻게 이를 알까요? 이것은 실생활에 쓰이는 일상 언어입니다. ESL 수업에서는 가르쳐 주지 않는 언어이
www.fluentu.com
Wheels (명사) 많은 사물이 바퀴를 가지고 있습니다. – 차, 오토바이, 자전거 그리고 수레까지. 그러나, 누군가가 자신의 wheels이라고 말한다면 이는 그들의 차라는 의미입니다.
예 1)
“Hey, can you pick me up at 3?”
“Sorry, I can’t. I don’t have my wheels at the moment”
“Why?”
“I had to take it down to the garage, there’s something wrong with the engine!”
예 2)
“Nice wheels!”
“Thanks, it was a birthday present from my dad!”
Amped (형용사) 만약 당신이 어떤 것에 관하여 amped한다면, 이는 어떠한 일이 일어날 지 아주 기대된다는 뜻입니다.
예 1)
“I can’t wait to see Beyonce live!”
“Me too, I’m amped.”
또한 이는 당신이 완강하며, 어떠한 일이 일어나길 바란다는 뜻이기도 합니다. 이 의미에서는 amped를 pumped로 바꾸어 쓸 수도 있습니다. 다른 말로 하자면, 아드레날린이 넘친다는 뜻이지요!
예 2)
“I’m so amped for the game tonight!”
“Yeah, I’m sure you are! You guys need to beat the Sox.”
Busted (형용사/동사) 만약 누군가를 bust 했다면, 그 누군가가 하지말아야 할 것/말하지 말아야 할 것/숨기지 말아야 할 것을 하는 것을 보았다는 것입니다. The police bust people every day는 그들이 매일 나쁜 사람들을 잡고, 고발을 하며, 감옥에 넣는 다는 뜻입니다.
예 1)
“Did you hear that Sam got busted speeding?”
“No, but I’m not surprised. I’m always telling him he needs to drive slower!”
예 2)
“There were two kids who were busted cheating in their exams!”
“Really? What happened?”
“I’m not sure, but they’ll definitely be punished. Our school takes cheating really seriously.”
To have a blast (동사) 단어 blast의 일반적인 의미는 큰 폭발이하는 뜻이며, 이는 Two men have been seriously injured and taken to hospital from a suspected bomb blast와 같이 뉴스에서 흔히 보거나 들을 수 있는 표현입니다. 그러나 친구들에게 이 표현을 사용한다면, 아주 긍정적인 의미로, 어떤한 것이 아주 멋지다거나 아주 멋지고 재미있는 시간을 보냈다는 뜻힙니다.
예 1)
“How was the Jack Johnson concert?”
“It was awesome. Everyone had a blast.”
“Even John?”
“Yeah even John. He was even dancing!”
“Wow, it must’ve been good!”
예 2)
“Thanks for inviting me to your party last night, I had a blast.”
“Thanks for coming and I’m glad you enjoyed it.”
Hooked on something (형용사) 만약 당신이 hooked on something 또는 hooked라면, 당신은 어떤 것에 중독이 되었고, 그것을 항상 더 원한다는 뜻입니다. 초콜렛, 농구, 새로운 드라마 또는 흡연(몸에 좋지 않아요!)과 같은 위험한 것에 hooked on될 수 있습니다.
예 1)
“What did you think about the new sitcom with James Franco?”
“Loved it. I’m hooked already!”
예 2)
“I miss George!”
“George’s your ex. You’re hooked on him and it’s not healthy. It’s time to move on!”
Looker (명사) 만약 어떤 사람이 당신을 looker라고 한다면, 당신은 기분이 아주 좋아질 것입니다. – 그들은 최고의 찬사를 당신에게 보내고 있으며, 당신의 외모가 훌륭하다고 말하는 것입니다. 아마 사람들이 당신 앞에서 직접 말하는 일은 없겠지만, 다른 사람을 통해 들을 수 있습니다.
예 1)
“That Marni girl is a real looker don’t you think?”
“She’s a nice girl but not my type!”
예 2)
“Have you seen the new history professor yet?”
“No, but I hear he’s a real looker!”
“You hear right. He is!”
In (형용사) 아마 당신은 전치사로써의 in의 의미를 이미 알고 있을 것입니다. 아마 영어 수업 시간에 가장 처음 배우는 것 중의 하나일 것입니다. 예를 들어, the boy’s in the house, my pencil is in my pencil case와 같이요. 그러나 전혀 다른 의미로 사용될 수도 있습니다. – 이는 지금 유행하거나, 트렌드라는 뜻입니다. 지금 in하는 것이 한 달 뒤에는 in하지 않을 수도 있습니다. – 왜냐구요? 왜냐면 트렌드는 항상 바뀌기 때문이지요!
예 1)
“Jordan, why do you keep listening to that music? It’s awful!”
“Mom, you don’t know anything. It’s totally in right now!”
예 2)
“So, what’s in at the moment?”
“Seriously Dad?”
“Yeah, come on I wanna know what’s cool and what’s not!”
Sick (형용사) 콜록, 콜록, 에취, 에취… 이런 종류의 sick이 아닙니다. 만약 당신의 친구가 파티가 sick였다고 한다면, 파티가 아주 멋졌거나, 훌륭하고, 최고였다는 뜻입니다. 이 경우에는 awesome과 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 그러나, 십대들이나 대학교 학생들만이 이렇게 말합니다. – 그리고 어쩌면 캘리포니아에 있는 서퍼들도요!
예 1)
“When are you going to Hawaii?”
“Next week! Have you been?”
“Yeah, a few times, it’s sick!”
예 2)
“You missed a sick party last night!”
“Oh, man, I knew I should have gone!”
Epic Fail (명사) 단어 epic의 의미는 ‘크다’라는 뜻이며, 단어 ‘fail’이 뜻하는 바는 이미 알고 있겠지요? 두 단어를 합치면 이 표현의 뜻이 됩니다. – ‘큰 실패’ 또는 ‘완전 엉망/실패’. 어떠한 일이 생각한 대로 가지 않았을 때 이 단어를 쓰며, 실패하거나 어떤한 일을 잘못한 것을 과장할 때 쓰입니다.
예 1)
“The school basketball team lost the game by 30 points, can you believe it?”
“Yeah, epic fail!”
예 2)
“Did you get your test marks back?”
“Yeah, it was an epic fail and I have to redo the classes again next semester!”
“Oh too bad, I’m sorry!”
Ripped (형용사). 일반적인 일상 영어에서 ripped의 뜻은 ‘찢어지다’라는 뜻입니다. – 당신의 청바지나 종이를 찢을 수 있습니다. 그러나, 속어에서는 뜻이 전혀 다릅니다. 어떠한 사람을 ripped (항상은 아니지만 보통 남자) 라고 한다면, 아주 멋진 근육과 몸을 가지고 있다는 뜻입니다. – 헬스장에서 운동을 많이 하거나 스포츠를 좋아하기 때문이겠지요.
예 1)
“Dude, you’re so ripped! What’s your secret?”
“Gym two hours a day!”
예 2)
“Have you seen Martin lately?”
“No, why?”
“He’s done something to himself! He totally ripped!”
“What? No way! He used to be so overweight!”