Catalonia referendum: Thousands turn out for closing rally
http://www.bbc.com/news/world-europe-41449762
referendum: 국민 투표
국민투표제는 크게 레퍼렌덤(referendum)과 플레비사이트(plebiscite)[1] 의 두 가지로 나눌 수 있다. 레퍼렌덤은 소위 '협의의 국민표결'이라 하며, 플레비사이트는 '국민결정'이라 일컫는다. 양자는 모두 국민표결 내지 국민투표에 의하여 이루어진다는 점에서는 같지만, 내용면에서는 헌법규범적 부분인가 또는 헌법현실적 부분인가에 따라 그 성격을 달리한다.[2] 따라서 레퍼랜덤은 헌법 등에 명기된 합법적 · 영구적인 제도인 데 반해, 플레비사이트는 국가제도적 성격은 갖지 않는 일시적인 것이라 할 수 있다.[3] (출처: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EB%AF%BC%ED%88%AC%ED%91%9C)
sovereign: 주권자
국민주권 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 국민주권(國民主權, 넓은 의미로는 영어: popular sovereignty, 좁은 의미로는 영어: national sovereignty의 의미로 쓰임.)은 국가의 정치 형태와 구조를 최종적으로 결정하는 권력이 국민에게 있다는 원리이며 주권의 소재는 국민에게 있다는 원리이다
출처: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%A3%BC%EA%B6%8C
autonomy: 자치